Milioni ljudi širom sveta veruju da su nas u prošlosti posetila vanzemaljska biæa.
Miliony lidí na celém světě věří, že jsme v minulosti byli navštíveni mimozemskými bytostmi. Co kdyby to byla pravda?
Predsednièe, moji analitièari veruju da organizacija ne može da preživi bez njega, i jednom kada bude mrtav, napadi æe prestati.
Moji analytici věří, že Assadova organizace bez něj nepřežije a jakmile bude mrtvý, útoky přestanou.
Ljudi u našoj kulturi su dresirani da veruju da monetarni sistem proizvodi podsticaj:
Toto je jen mýtus, který se snaží podporovat. Lidé jsou v naší kultuře trénování na to, aby věřili, že peněžní systém produkuje stimul.
Struènjaci veruju da æe zbog toga krv biti nedostupna graðanima širom zemlje i stvoriti ono što bi se moglo opisati kao epidemija subsidera.
Pro mnoho občanů se tak krev stane nedosažitelnou, což způsobí podřadovou epidemii.
Milioni ljudi širom sveta veruju da su nas posetila u prošlosti vanzemaljska biæa.
Miliony lidí na celém světě věří, že jsme v minulosti byli naštíveni mimozemskými bytostmi.
Možda neæete verovati zbog gostoprimljivosti moje zemlje, ali neke moje kolege u zakonodavstvu veruju da vaša sorta uništava Kostariku.
Možná zjistíte, to těžké uvěřit, protože jak příjemné může moje země bude, ale někteří z mých kolegů v zákonodárném sboru, že váš druh je ničí Costa Rica.
Mnogi Amerikanci su izgleda spremni da veruju da je njihova sopstvena vlada mogla da bude ukljuèena u krijumèarenje droge.
Mnoho Američanů dle všeho věří, že vláda USA může být v aféře zapletena.
Ljudi treba da veruju da postoji izlaz.
Ostatní musí věřit, že máme šanci se odsud dostat.
Vlasti veruju da je ubistvo mašinkom glavnog informatora Beri Sila bilo naređeno od strane narko bosova u Medelinu, Kolumbija, koji su poslali pet Ijudi da ubiju Sila.
Úřady věří, že zastřelení top informátora Barryho Seala nařídili šéfové v Medellínu, Kolumbii, kteří poslali 5 lidí na zabití Seala
Veruju da ona sadrži ne samo seme prve èovekove neposlušnosti, veæ i kljuè za slobodnu volju.
Věřili, že neobsahuje pouze zdroj první lidské neposlušnosti, ale také samotný klíč ke svobodné vůli.
I ljudi koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti veruju da zaslužuju ljubav i pripadanje.
A to, že lidé, kteří mají silný pocit lásky a sounáležitosti věří, že jsou hodni lásky a sounáležitosti.
I mnogi naučnici veruju da je to jedan od najozbiljnijih problema sa kojim se čovečanstvo suočava.
A mnoho vědců si myslí, že je to ten nejvážnější problém, kterému lidstvo čelí.
Mnogi veruju da je vožnja aktivnost rezervisana isključivo za one koji vide.
Spousta lidí věří, že řízení auta je činnost výhradně určená pro ty, kteří vidí.
Oni veruju da su simboli jako slični simbolima na saobraćajnim znacima ili amblemima štitova.
Tito lidé věří, že ony symboly jsou velice podobné symbolům, které můžete najít na dopravních značkách či heraldickým znakům, které najdete na štítech.
Tako da neki ljudi veruju da je indsko pismo prastari indo-evropski jezik poput sanskrita.
Někteří lidé tedy věří, že protoindické písmo zachycuje starobylý indoevropský jazyk, jakým je kupříkladu sanskrt.
Ovi ljudi veruju da indsko pismo predstavlja prastari oblik dravidske porodice jezika, koja je porodica jezika kojima se danas govori u većem delu Indije.
Tato třetí skupina věří, že písmo povodí Indu zaznamenává starověkou podobu řeči z rodiny drávidských jazyků, což jsou jazyky, kterými se dnes mluví ve většině jižní Indie.
(Zvuci slot-mašine) Oni veruju da mogu pobediti.
(Zvuk výherního automatu) Věří, že určitě vyhrajou.
Veruju da će pobediti čak i u situacijama gde odlučuje sreća.
Oni ve skutečnosti cítí, že vyhrají dokonce i v hazardních hrách.
Oni veruju da im se od početka dopadala naplata zagušenja.
Jsou přesvědčeni o tom, že byli příznivci mýtného po celou dobu.
Kao porotnici koji su osudili te nevine ljude, kao i porotnici koji su osudili Tajtusa, mnogi ljudi veruju da pamćenje radi kao uređaj za snimanje.
Stejně jako porotci, kteří odsoudili tyto nevinné lidi, a porotci, kteří odsoudili Tita, hodně lidi věří, že paměť funguje jako nahrávací zařízení.
Nju su potpisali mnogi poznati kuvari koje možda znate - Entoni Burden, Mario Batali, Barton Siver i drugi, a potpisali su je jer veruju da ljudi imaju prava da znaju šta jedu.
Podepsalo ji hodně známých kuchařů - Anthony Bourdain, Mario Batali, Barton Seaver a další - a podepsali ji, protože věří, že lidé mají právo vědět co jí.
Rekla nam je da su devojčice silovali muškarci koji veruju da će ih seks sa veoma mladom nevinom devojkom izlečiti od AIDS-a.
Vyprávěla nám o holčičkách znásilňovaných muži, kteří věří, že sex s mladičkou pannou je vyléčí z AIDS.
Da, treba da uživate u ciljevima, ali ljudi veruju da imate snove, i kada uspete da ih dosegnete da je to neko magično mesto puno sreće.
Určitě byste si měli užívat samotné cíle, ale lidé si myslí, že máte sny a kdykoliv nějakého dosáhnete, tak se dostanete na kouzelné místo, kde je všude okolo radost.
Imamo pesme u "Bot or not" bazi podataka koje su obmanule 65 procenata ljudskih čitalaca da veruju da su ih napisali ljudi.
Máme básně v databázi Bot, nebo ne, u kterých si 65 procent lidských čtenářů mylně myslelo, že byly napsány člověkem.
Kinezi veruju da se neke životinje slažu bolje od drugih.
Číňané věří v to, že některá zvířata si vyhovují více než ostatní.
Zato roditelji biraju određene godine u kojima će rađati decu, jer veruju da timski rad kroz pravu kombinaciju životinja može doneti napredak porodici.
Takže rodiče si vybírají, ve kterém roce budou mít děti, protože věří, že správná kombinace zvířat může rodinám přinést blahobyt.
(Smeh) Dolazim sa ostrva gde mnogi od nas veruju da postoji priličan kontinuitet tokom proteklih hiljadu godina.
(Smích) Přicházím z ostrova, kde mnoho z nás věří, že zde za posledních tisíc let bylo hodně kontinuity.
Za one među nama koji veruju da naši identiteti nisu međusobno isključivi, svi moramo da radimo zajedno da se postaramo da globalizacija povede svakog sa nama i ne ostavi nikog iza sebe.
Pro ty z nás, co věří, že naše identity se vzájemně nevylučují, musíme pracovat společně, abychom zajistili, že globalizace vezme každého s námi a nenechá lidi pozadu.
Mnogi ljudi, a ovo uključuje sve od filozofa i ekonomista do običnih ljudi, veruju da je ljudska priroda u osnovi sebična, da smo zaista uvek motivisani sopstvenom dobrobiti.
Mnoho lidí, od filosofů a ekonomů až po ty obyčejné věří, že je lidská povaha sobecká, že nás motivuje jen náš vlastní prospěch.
Nažalost, ova priča o prevari je istrajala i još uvek postoje ljudi u Nigeriji koji veruju da devojčice iz Čiboka nikada nisu kidnapovane.
Bohužel, tento výmysl přetrval a i dnes je v Nigérii mnoho lidí, kteří věří, že dívky nikdy uneseny nebyly.
(Smeh) U svetu klasične muzike situacija je slična, jer ima ljudi koji veruju da klasična muzika umire.
(Smích) Nyní je podobná situace v oblasti klasické hudby, protože někteří lidé se domnívají,
Mislim da su oni hteli da veruju da najskuplja flaša vina na svetu mora da bude i najbolja flaša vina, i da mora da bude najređa flaša vina na svetu.
Myslím, že chtěli uvěřit, že nejdražší lahev vína na světě musí být tím lejlepším vínem na světě, musí být nejvzácnější lahví vína na světě.
A inekcija je toliko dragocena, da ljudi, u principu, veruju da će lekari, koji su posle Boga najvažniji, što sam čuo mnogo puta, uraditi pravu stvar.
A injekce je tak cenná, že lidé prostě důvěřují doktorovi, že bude druhým bohem, což jsem slyšel mnohokrát, že udělá tu správnou věc. Ale ve skutečnosti nejsou.
Na primer, u Kini postoje doktori koji veruju da je njihov posao da vas održavaju zdravim.
Například, v Číně jsou lékaři, kteří věří, že jejich prací je udržovat vás zdravé.
Igrači uvek veruju da je epska pobeda moguća, i da je uvek vredno pokušati i to pokušati sada.
Hráči vždy věří, že epické vítězství je možné a že vždycky má cenu to zkoušet - a zkoušet to teď.
Ovo su ljudi koji veruju da su pojedinačno sposobni da promene svet.
Jsou to lidé věřící, že jsou osobně schopni změnit svět.
A jedini problem je u tome što oni veruju da su sposobni da promene virtuelne svetove, a ne i pravi svet.
Jediný problém je, že věří, že jsou schopni změnit světy virtuální, a ne ten skutečný.
Ili drugim rečima, mislim da Butanci veruju da smo srećni onda kada želimo ono što imamo -- zamislite zahvalnost -- podeljenu posedovanjem onoga što želite -- zadovoljenjem.
Jinými slovy si myslím, že bhútánci věří, že štěstí rovná se chtít to, co mám -- představte si vděk -- děleno vlastnictvím toho co chcete -- uspokojení.
Amerikanci veruju da su dostigli nekakav vrhunac u svom načinu izbora.
Američané mají tendenci věřit, že dosáhli jakéhosi vrcholu co do způsobu rozhodování.
Oni to vežbaju od tako ranog uzrasta da su počeli da veruju da mora da je svako rođen sa ovom sposobnošću.
Praktikují tuto hru od raného dětství tak, aby uvěřili, že se každý s touto schopností rodí.
Ipak, mnogi od nas veruju da bi trebalo da sami donosimo svoje odluke i da ih tražimo još više.
Nicméně mnoho z nás stále věří, že by měli udělat sami přinejmenším všechna svá rozhodnutí.
U marketingu - ono što treba usvojiti u marketingu je da treba meriti šta potrošači zaista rade, a ne ono što kažu da rade ili što veruju da će raditi.
V marketingu – rada pro marketéry je – že je lepší měřit, co zákazníci opravdu dělají, místo poslouchání toho, co říkají, že udělají, nebo očekávání, že to udělají.
Većina ljudi bi otišla kući i bila sigurna da je i njihov listić prebrojan, jer veruju da je sistem izbora uspešan.
Spousta lidí půjde domů s pocitem, že jejich hlas bude započítán, protože věří, že volební systém funguje tak, jak má.
To učini, reče Gospod, da veruju da ti se javio Gospod Bog otaca njihovih, Bog Avramov, Bog Isakov i Bog Jakovljev.
Aby věřili, že se ukázal tobě Hospodin, Bůh otců jejich, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův.
A ja znadoh da me svagda slušaš; nego rekoh naroda radi koji ovde stoji, da veruju da si me Ti poslao.
Já zajisté vím, že ty mne vždycky slyšíš, ale pro zástup, kterýž okolo stojí, řekl jsem, aby věřili, že jsi ty mne poslal.
A mi, braćo, nismo od onih koji odstupaju na pogibao, nego od onih koji veruju da spasu duše.
Ale myť nejsme poběhlci k zahynutí, ale věřící k získání duše.
6.4966909885406s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Miliony lidí na celém světě věří, že jsme v minulosti byli navštíveni mimozemskými bytostmi. Co kdyby to byla pravda? 